1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
=حب ما بعد القبر=
(مقتبس من رواية لي تشينغران)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,980
=الحلقة 9=

3
00:01:43,980 --> 00:01:49,380
(شوتشو)

4
00:01:50,430 --> 00:01:51,380
ماذا يحدث؟

5
00:01:54,320 --> 00:01:55,220
تعال.

6
00:01:55,220 --> 00:01:56,060
دعنا نذهب ونلقي نظرة.

7
00:01:56,580 --> 00:01:57,910
إنهم يفتحون بوابة المدينة

8
00:01:59,860 --> 00:02:01,000
لم يفتح منذ زمن.

9
00:02:01,000 --> 00:02:01,860
بالضبط.

10
00:02:01,860 --> 00:02:03,040
ماذا حدث؟

11
00:02:03,040 --> 00:02:04,870
ما الذي يمكن أن يكون عاجلا جدا؟

12
00:02:07,700 --> 00:02:08,670
هل هناك خطأ ما؟

13
00:02:10,040 --> 00:02:10,700
لي.

14
00:02:10,710 --> 00:02:11,950
هل يفتحون بوابة المدينة؟

15
00:02:11,950 --> 00:02:12,820
إنه مفتوح.

16
00:02:12,820 --> 00:02:14,180
البوابة مفتوحة حقا.

17
00:02:14,180 --> 00:02:15,230
إنه مفتوح.

18
00:02:20,390 --> 00:02:21,740
- الجنرال.
- عام!

19
00:02:53,740 --> 00:02:55,140
لدي رأس أوويرقي،

20
00:02:56,790 --> 00:02:59,300
زعيم قوة هولان.

21
00:02:59,300 --> 00:03:00,460
لقد ربحنا المعركة.

22
00:03:00,460 --> 00:03:01,700
يعيش ليانغ العظيم!

23
00:03:02,070 --> 00:03:03,900
- يعيش ليانغ العظيم!
- عام!

24
00:03:04,270 --> 00:03:05,860
جنرال، أنت مدهش!

25
00:03:05,860 --> 00:03:07,990
أنت مدهش!

26
00:03:08,350 --> 00:03:10,230
جنرال، أنت مدهش!

27
00:03:11,180 --> 00:03:13,900
عام!

28
00:03:14,460 --> 00:03:15,990
جنرال، أنت مدهش!

29
00:03:16,270 --> 00:03:18,230
أنت مدهش!

30
00:03:18,230 --> 00:03:20,620
جنرال، أنت مدهش!

31
00:03:22,210 --> 00:03:24,090
أنت مدهش!

32
00:03:24,460 --> 00:03:26,070
يعيش ليانغ العظيم!

33
00:03:26,620 --> 00:03:28,110
تحيا أمتنا!

34
00:03:28,830 --> 00:03:30,230
يعيش ليانغ العظيم!

35
00:03:31,180 --> 00:03:33,390
تحيا أمتنا!

36
00:03:33,390 --> 00:03:34,740
يعيش ليانغ العظيم!

37
00:03:35,190 --> 00:03:36,700
تحيا أمتنا!

38
00:03:38,020 --> 00:03:39,550
(كنت أتساءل دائما)

39
00:03:40,180 --> 00:03:41,620
(لماذا الخلاص)

40
00:03:41,620 --> 00:03:42,990
(اختار Duan Xu ليكون سيده.)

41
00:03:44,420 --> 00:03:45,460
(في هذه اللحظة،)

42
00:03:46,180 --> 00:03:47,670
(أعرف الجواب أخيرا.)

43
00:03:48,580 --> 00:03:51,180
(ليس لديه قوة روحية).

44
00:03:51,790 --> 00:03:53,270
(مصيره قوي)

45
00:03:53,420 --> 00:03:54,830
(موهبة مباركة من السماء)

46
00:03:55,550 --> 00:03:57,580
(وعزم غير عادي)

47
00:03:58,420 --> 00:03:59,580
(ليس لماذا)

48
00:03:59,580 --> 00:04:00,700
(اختاره الخلاص).

49
00:04:02,550 --> 00:04:04,180
(هذا السيف المولود من الرحمة)

50
00:04:04,670 --> 00:04:06,830
(قد يودي بحياة وينقذهم)

51
00:04:07,460 --> 00:04:09,390
(وقد وقع بين يديه)

52
00:04:09,830 --> 00:04:11,180
(لأنه أراد أن يفديه).

53
00:04:11,550 --> 00:04:13,070
(ولهذا جعله سيدها :)

54
00:04:15,420 --> 00:04:17,150
(هو لتطهير يديه من الدم)

55
00:04:17,860 --> 00:04:19,380
(والضراء محفور عليه).

56
00:04:20,380 --> 00:04:21,420
أخبار عظيمة من شوتشو.

57
00:04:21,910 --> 00:04:23,300
أوويرقي مات.

58
00:04:23,740 --> 00:04:24,990
لقد تم هزيمة جيش تشونغ.

59
00:04:25,470 --> 00:04:26,310
تابعي

60
00:04:26,590 --> 00:04:28,380
عقدت بنجاح مدينة Shuozhou.

61
00:04:28,940 --> 00:04:31,590
أخبار عظيمة للعام الجديد.

62
00:04:31,940 --> 00:04:33,110
يزدهر ليانغ العظيم.

63
00:04:33,470 --> 00:04:35,110
بارك الله فيك ليانغ العظيم.

64
00:04:35,260 --> 00:04:36,790
صاحب الجلالة، تهانينا.

65
00:04:37,380 --> 00:04:38,350
صاحب الجلالة،

66
00:04:38,740 --> 00:04:40,550
والآن بعد أن مات أوويرقي،

67
00:04:40,820 --> 00:04:42,150
والذي دعمه بقوة

68
00:04:42,150 --> 00:04:44,180
قام الأمير الثالث عشر.

69
00:04:44,710 --> 00:04:46,730
يتذكر الأمير السادس
وقوة Fenglai أيضًا،

70
00:04:47,060 --> 00:04:48,220
ادعاء إنقاذ العرش،

71
00:04:48,470 --> 00:04:49,740
ولكن حقا للاستيلاء على السلطة.

72
00:04:50,260 --> 00:04:51,470
محكمة تشونغ الآن

73
00:04:51,470 --> 00:04:52,710
في حالة اضطراب تام،

74
00:04:52,820 --> 00:04:54,100
مع عدم وجود عقل لأي شيء آخر.

75
00:04:54,260 --> 00:04:55,350
بمجرد انسحاب فنجلاي،

76
00:04:55,710 --> 00:04:57,820
يمكن تشين هواندا قريبا

77
00:04:58,300 --> 00:04:59,470
استعادة يوتشو.

78
00:04:59,790 --> 00:05:00,830
في معركة شوتشو،

79
00:05:00,910 --> 00:05:01,750
ميزة دوان شو

80
00:05:02,420 --> 00:05:03,420
كان خارج نطاق القياس.

81
00:05:04,260 --> 00:05:05,100
صاحب الجلالة،

82
00:05:05,820 --> 00:05:07,260
Shuozhou مستقرة في الوقت الراهن.

83
00:05:07,590 --> 00:05:09,300
لكن نقص الغذاء لا يزال قائما.

84
00:05:09,500 --> 00:05:10,990
إرسال الأحكام أمر عاجل.

85
00:05:11,420 --> 00:05:12,260
صاحب الجلالة،

86
00:05:12,550 --> 00:05:14,350
الأحكام كلها معدة.

87
00:05:14,990 --> 00:05:16,150
لقد انسحب العدو.

88
00:05:16,500 --> 00:05:17,910
الآن هو أفضل وقت لإرسالهم.

89
00:05:19,110 --> 00:05:19,950
جيد جدًا.

90
00:05:20,380 --> 00:05:22,790
فانغ، تعامل مع هذه المسألة.

91
00:05:23,420 --> 00:05:24,860
نعم يا صاحب الجلالة.

92
00:05:35,470 --> 00:05:36,340
أيها الطبيب أنت...

93
00:05:36,340 --> 00:05:37,190
تضميد الجروح.

94
00:05:37,990 --> 00:05:39,550
الجنرال لديه جروح كثيرة.

95
00:05:39,860 --> 00:05:40,990
يجب خلع ثيابه

96
00:05:41,000 --> 00:05:42,060
قبل أن يتم علاجه.

97
00:05:42,060 --> 00:05:43,670
هذا سهل. سأفعل ذلك.

98
00:05:44,910 --> 00:05:46,060
أنت فتاة.

99
00:05:46,060 --> 00:05:46,900
التحرك جانبا.

100
00:05:47,030 --> 00:05:47,870
سأفعل ذلك.

101
00:05:49,380 --> 00:05:50,780
- عام.
- هو…

102
00:06:02,180 --> 00:06:03,790
آنسة هو، من فضلك

103
00:06:05,180 --> 00:06:06,380
ألبس جرحي.

104
00:06:15,820 --> 00:06:16,860
أنا أعرف القليل من الدواء.

105
00:06:17,710 --> 00:06:19,500
اسمحوا لي أن ضمادة الجنرال.

106
00:06:20,710 --> 00:06:21,590
شكري، آنسة.

107
00:06:23,550 --> 00:06:24,990
لماذا يمكنها أن تفعل ذلك، ولكن ليس أنا؟

108
00:06:26,400 --> 00:06:27,330
قد تؤذيه.

109
00:06:27,330 --> 00:06:28,910
- الجنرال يخشى الألم.
- أنا...

110
00:06:28,910 --> 00:06:29,750
دعونا نخطو للخارج.

111
00:06:29,990 --> 00:06:30,860
دع الجنرال يستريح.

112
00:06:31,180 --> 00:06:32,130
نعم، يجب أن تذهب.

113
00:06:32,140 --> 00:06:33,230
سأبقى مع الجنرال.

114
00:06:33,230 --> 00:06:34,120
صوتك مرتفع جداً.

115
00:06:34,120 --> 00:06:35,120
الجنرال يحتاج إلى الهدوء.

116
00:06:35,130 --> 00:06:35,830
تعال.

117
00:06:36,300 --> 00:06:37,620
منذ متى وأنا بصوت عال؟ أنا...

118
00:06:39,590 --> 00:06:41,060
ماذا تعرف؟ هذا...

119
00:06:42,230 --> 00:06:43,110
كفى كفى.

120
00:06:43,110 --> 00:06:43,950
لا تسحبني.

121
00:06:55,260 --> 00:06:56,710
إذا كان الأمر مؤلمًا، فقط اصرخ.

122
00:06:57,180 --> 00:06:58,150
إذا كان حلقك يؤلمك،

123
00:06:58,350 --> 00:06:59,650
قد تنسى الألم الذي تتحمله.

124
00:07:03,030 --> 00:07:04,300
أنت مهمل تمامًا.

125
00:07:06,180 --> 00:07:07,590
لذلك، أنت لا تشعر بأي شيء حقًا.

126
00:07:12,790 --> 00:07:13,770
هل يجب أن أسأل الكابتن منغ

127
00:07:13,790 --> 00:07:14,550
لأخذ مكاني؟

128
00:07:15,380 --> 00:07:16,220
ممتاز.

129
00:07:16,350 --> 00:07:17,620
ثم يمكنك أن تشرح لها

130
00:07:18,150 --> 00:07:19,310
كيف الجروح الأخرى عليك

131
00:07:19,320 --> 00:07:19,950
جاء ليكون.

132
00:07:27,710 --> 00:07:29,380
لكي تضمد جراحي

133
00:07:30,710 --> 00:07:31,670
إنه لشرف عظيم بالنسبة لي.

134
00:07:32,790 --> 00:07:34,260
وبما أنك حامل تعويذتي،

135
00:07:35,060 --> 00:07:36,030
لن أتركك تهلك

136
00:07:36,030 --> 00:07:36,870
بهذه السهولة.

137
00:07:38,990 --> 00:07:39,910
عدا عن الطعنة

138
00:07:39,910 --> 00:07:40,860
في الضلع الخامس عشر،

139
00:07:41,420 --> 00:07:42,940
والجروح الأخرى ليست عميقة جدًا.

140
00:07:44,550 --> 00:07:46,260
شكرا لك على رعايتك.

141
00:07:46,710 --> 00:07:47,990
ثم تعافى بأسرع ما يمكن.

142
00:07:48,220 --> 00:07:49,220
الوفاء باتفاقنا معي.

143
00:07:49,620 --> 00:07:50,710
ثم من فضلك،

144
00:07:51,860 --> 00:07:53,010
كن لطيفا قليلا معي.

145
00:07:58,990 --> 00:07:59,940
لقد سألتني

146
00:07:59,940 --> 00:08:00,910
لتضميد جرحك.

147
00:08:00,910 --> 00:08:02,030
وأنت صعب الإرضاء للغاية.

148
00:08:02,420 --> 00:08:04,180
هل تقبلني خادما؟

149
00:08:06,670 --> 00:08:08,260
كيف سأكون صعب الإرضاء معك؟

150
00:08:09,590 --> 00:08:10,710
أنا أتوسل إليك.

151
00:08:16,910 --> 00:08:18,150
وبما أنك تعلم أن الأمر مؤلم،

152
00:08:19,060 --> 00:08:20,990
لماذا تخاطر بنفسك هكذا؟

153
00:08:26,910 --> 00:08:27,750
في ذلك الوقت،

154
00:08:29,150 --> 00:08:30,940
تاباي لم يكن لي بعد.

155
00:08:34,990 --> 00:08:35,900
لكن الآن،

156
00:08:37,350 --> 00:08:38,310
جيش الطباعي

157
00:08:39,310 --> 00:08:41,020
هو في النهاية لك.

158
00:08:52,380 --> 00:08:54,100
(عطر يويران)

159
00:08:54,110 --> 00:08:54,950
الآنسة دوان،

160
00:08:56,230 --> 00:08:57,070
الكيس الخاص بك.

161
00:09:04,380 --> 00:09:05,310
وفيه العود،

162
00:09:05,620 --> 00:09:06,460
العنبر,

163
00:09:06,740 --> 00:09:08,260
أوراق النعناع,

164
00:09:08,470 --> 00:09:09,950
بليتيلا، والجاوي فيه.

165
00:09:10,350 --> 00:09:11,430
أجود أنواع الروائح.

166
00:09:12,590 --> 00:09:13,430
لطيف جدًا.

167
00:09:13,900 --> 00:09:14,740
في كل من ناندو،

168
00:09:14,950 --> 00:09:16,660
لا شيء يفوق حرفتك.

169
00:09:17,470 --> 00:09:18,590
أنت تملقني يا آنسة دوان.

170
00:09:19,230 --> 00:09:20,190
بالمناسبة، سيدة دوان،

171
00:09:20,190 --> 00:09:21,310
أذكر أنك أخبرتني ذات مرة

172
00:09:21,540 --> 00:09:23,140
كان هذا للسيد الشاب شو.

173
00:09:23,780 --> 00:09:25,140
هل كان من الممكن أن يعود إلى ناندو؟

174
00:09:27,110 --> 00:09:27,950
ليس بعد.

175
00:09:28,110 --> 00:09:29,260
إنها لعيد الربيع.

176
00:09:29,430 --> 00:09:30,660
وإذا نسيته

177
00:09:30,950 --> 00:09:31,990
سيكون منزعجًا مني.

178
00:09:33,620 --> 00:09:35,190
أدعو الله فقط أن يحول الخطر إلى السلام

179
00:09:35,860 --> 00:09:37,710
ويحقق أمنيته التي طال انتظارها

180
00:09:39,110 --> 00:09:40,070
حتى يتمكن من العودة قريبا

181
00:09:41,310 --> 00:09:42,350
للم الشمل معنا.

182
00:09:43,940 --> 00:09:46,020
(عطر يويران)

183
00:09:46,020 --> 00:09:46,860
لدي مظلة.

184
00:09:46,860 --> 00:09:47,860
دعنا نذهب إلى المنزل.

185
00:09:47,860 --> 00:09:48,830
تحرك، تحرك!

186
00:09:48,830 --> 00:09:49,780
سريع، سريع!

187
00:09:50,190 --> 00:09:51,380
آسف، القادمة من خلال.

188
00:09:51,390 --> 00:09:52,270
إفساح الطريق، إفساح الطريق!

189
00:09:52,270 --> 00:09:53,140
اذهب، اذهب!

190
00:09:53,140 --> 00:09:54,650
سيدتي، انتظريني هنا.

191
00:09:54,660 --> 00:09:55,890
سأحضر سائق العربة

192
00:09:56,590 --> 00:09:57,430
احرص.

193
00:09:59,780 --> 00:10:00,740
امسح هناك.

194
00:10:01,210 --> 00:10:02,350
تعال هنا لتجنب المطر.

195
00:10:02,370 --> 00:10:02,910
تعال الى هنا.

196
00:10:03,830 --> 00:10:05,110
جاء هذا المطر من العدم.

197
00:10:14,620 --> 00:10:15,460
اعذرني.

198
00:10:24,260 --> 00:10:27,380
(جيش تاباي، دوان شو)

199
00:10:34,740 --> 00:10:36,070
مستشار الرقابة،

200
00:10:36,070 --> 00:10:36,910
فانغ شياني؟

201
00:10:37,260 --> 00:10:38,350
بعد أن حصل ناندو على الأخبار،

202
00:10:38,590 --> 00:10:40,100
أرسلت المؤن إلى Shuozhou في الحال.

203
00:10:40,540 --> 00:10:41,540
أنا فقط لم أتوقع

204
00:10:42,020 --> 00:10:43,310
السيد فانغ لقيادة القافلة.

205
00:10:45,590 --> 00:10:46,860
تقرير واحد للمارشال تشين،

206
00:10:47,190 --> 00:10:48,180
رسالة واحدة لعائلتي.

207
00:10:49,140 --> 00:10:50,260
من فضلك أرسلهم لي.

208
00:10:50,430 --> 00:10:51,270
نعم.

209
00:10:53,190 --> 00:10:54,430
بغض النظر عمن يجلب الحبوب،

210
00:10:55,190 --> 00:10:56,480
فإنه يخفف من الجيش والشعب.

211
00:10:57,500 --> 00:10:58,660
لماذا تبدو مضطربا جدا؟

212
00:10:58,900 --> 00:11:00,160
لا أعتقد أن فانغ شياني يأتي

213
00:11:00,620 --> 00:11:01,710
بحسن نية.

214
00:11:02,350 --> 00:11:03,230
هل كل شيء جاهز

215
00:11:03,430 --> 00:11:04,350
للأحكام؟

216
00:11:04,590 --> 00:11:05,430
تم ضبط كل شيء.

217
00:11:06,780 --> 00:11:07,660
جيد.

218
00:11:07,660 --> 00:11:08,660
تمرير الأمر إلى أسفل.

219
00:11:09,190 --> 00:11:10,030
نغادر الليلة.

220
00:11:11,990 --> 00:11:12,830
سيد الشباب,

221
00:11:12,990 --> 00:11:13,860
نحن نقوم بتسليم الحبوب

222
00:11:13,860 --> 00:11:14,780
إلى دوان شو

223
00:11:14,780 --> 00:11:16,110
تحت المستشار دو.

224
00:11:16,380 --> 00:11:17,540
هل يجب أن نتعجل بهذه القوة؟

225
00:11:17,860 --> 00:11:18,950
هناك أمر واضح.

226
00:11:19,350 --> 00:11:20,190
تسليم الحبوب

227
00:11:20,620 --> 00:11:21,460
لا يجب أن يتأخر.

228
00:11:22,260 --> 00:11:23,500
نحن هنا بالفعل.

229
00:11:24,660 --> 00:11:25,620
دعونا ننتظر ونرى.

230
00:11:26,780 --> 00:11:27,620
نعم.

231
00:11:31,900 --> 00:11:32,910
الكابتن هان، ما هو الخطأ؟

232
00:11:33,710 --> 00:11:34,590
عام،

233
00:11:34,590 --> 00:11:35,430
لقد جاءت الكلمة للتو.

234
00:11:35,990 --> 00:11:37,430
المارشال تشين سيكون هنا قريبا.

235
00:11:40,990 --> 00:11:42,190
المارشال تشين قادم.

236
00:11:43,500 --> 00:11:44,380
أشعر بتوعك.

237
00:11:45,070 --> 00:11:46,190
لديك القائد وو

238
00:11:46,740 --> 00:11:47,830
استقبله.

239
00:11:48,710 --> 00:11:49,550
نعم.

240
00:11:50,780 --> 00:11:51,620
الكابتن هان

241
00:11:57,020 --> 00:11:58,500
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

242
00:12:10,540 --> 00:12:11,380
لا.

243
00:12:12,110 --> 00:12:13,110
أنا أعرف فقط

244
00:12:13,800 --> 00:12:14,840
أنني الآن هان لينغ تشيو،

245
00:12:14,850 --> 00:12:16,070
نقيب في جيش التابعي.

246
00:12:17,260 --> 00:12:18,350
لا أرغب في المتابعة

247
00:12:19,500 --> 00:12:20,430
ماذا حدث من قبل.

248
00:12:50,860 --> 00:12:52,590
لقد تعافيت بشكل جيد.

249
00:12:52,590 --> 00:12:54,350
حتى أنك قمت بالرحلة إلى المخيم.

250
00:12:56,900 --> 00:12:58,620
حتى لو أصيب القائد بجروح بالغة،

251
00:12:59,430 --> 00:13:01,140
لا يزال يتعين عليهم زيارة المخيم

252
00:13:01,900 --> 00:13:02,780
لتثبيت القوات.

253
00:13:04,380 --> 00:13:05,860
شكرا لفحص لي.

254
00:13:06,780 --> 00:13:08,110
جئت لأرى فقط

255
00:13:08,310 --> 00:13:09,170
عندما يمكنك أن تبدأ

256
00:13:09,180 --> 00:13:10,260
احترام اتفاقنا.

257
00:13:10,780 --> 00:13:11,950
إذا كان الأمر على ما يرام معك،

258
00:13:13,020 --> 00:13:13,860
في أي وقت.

259
00:13:15,860 --> 00:13:17,310
لقد عدت في وقت متأخر نوعا ما اليوم.

260
00:13:22,230 --> 00:13:23,530
لقد قطعت وعدًا لشخص ما ذات مرة.

261
00:13:24,070 --> 00:13:25,190
بعد أن تم إعفاء Shuozhou،

262
00:13:25,500 --> 00:13:26,830
سأعطيه سؤالا واحدا.

263
00:13:29,190 --> 00:13:30,190
واليوم جاء لرؤيتي.

264
00:13:31,330 --> 00:13:32,420
لقد كنت على استعداد للإجابة

265
00:13:32,430 --> 00:13:33,430
جميع أسئلته.

266
00:13:34,540 --> 00:13:35,780
ولكن يبدو أنه لا يهتم.

267
00:13:43,260 --> 00:13:44,100
هان لينجكيو؟

268
00:13:45,660 --> 00:13:46,830
كنا في نفس الصف.

269
00:13:48,070 --> 00:13:49,500
بالكاد تحدثنا.

270
00:13:51,260 --> 00:13:52,500
لقد عبرنا المسارات أكثر

271
00:13:53,990 --> 00:13:55,150
خلال المحاكمة معصوب العينين.

272
00:13:57,140 --> 00:13:59,460
(محاكمة)
وكانت المسابقة قاسية.

273
00:14:00,110 --> 00:14:01,070
سيتم إعطاء واحد فقط

274
00:14:01,860 --> 00:14:02,820
الاسم الرمزي للتخرج.

275
00:14:03,860 --> 00:14:04,700
في ذلك الوقت،

276
00:14:05,660 --> 00:14:07,110
ولم يتبق سوى هان وأنا.

277
00:14:09,470 --> 00:14:10,710
لكان سيهزم،

278
00:14:12,590 --> 00:14:14,260
فقط في وقت لاحق من الآخرين.

279
00:14:22,620 --> 00:14:23,660
لقد تركت تلك الندبة الطويلة

280
00:14:23,660 --> 00:14:24,500
عبر وجهه.

281
00:14:27,230 --> 00:14:28,310
متى ستقتله؟

282
00:14:29,740 --> 00:14:30,580
لا.

283
00:14:31,310 --> 00:14:32,470
لم أقصد قتله أبداً

284
00:14:33,190 --> 00:14:34,070
أردت أن أنقذه.

285
00:14:35,070 --> 00:14:36,860
وعندما نظرت في عينيه،

286
00:14:36,860 --> 00:14:38,350
رأيت انعكاسي هناك.

287
00:14:39,600 --> 00:14:41,120
لذلك، استخدمت خدعة صغيرة

288
00:14:41,540 --> 00:14:43,160
لجعله يبدو ميتا.

289
00:14:45,140 --> 00:14:47,090
لقد جعلته يشرب مغلي
لمحو ذاكرته،

290
00:14:48,310 --> 00:14:50,280
واستبدلته بجثة
يحمل نفس الجرح

291
00:14:51,020 --> 00:14:52,020
وأرسله خارجا.

292
00:14:59,780 --> 00:15:01,020
هل تريد أن تسمع قصتي؟

293
00:15:05,110 --> 00:15:06,500
آخر مرة، عندما كانت يدي

294
00:15:06,500 --> 00:15:07,860
حول حلقك لينتهي بك،

295
00:15:08,350 --> 00:15:09,860
لن تقول كلمة واحدة.

296
00:15:10,350 --> 00:15:11,710
والآن أنت على استعداد للتحدث؟

297
00:15:12,500 --> 00:15:13,620
عندما كنت تقصد

298
00:15:13,620 --> 00:15:14,540
لتنهيني،

299
00:15:15,830 --> 00:15:17,110
بالطبع، لن أقول شيئًا.

300
00:15:18,710 --> 00:15:20,350
لكن عندما تواصلت معك،

301
00:15:22,780 --> 00:15:23,830
أخذت يدي.

302
00:15:28,070 --> 00:15:29,120
ثم عرفت أنني أستطيع أن أقول ذلك.

303
00:15:31,190 --> 00:15:32,620
في هذا العالم الواسع،

304
00:15:33,310 --> 00:15:34,830
الحياة في عالم المعرفة

305
00:15:35,590 --> 00:15:37,110
كان أفضل بكثير من التسول.

306
00:15:38,380 --> 00:15:39,680
لم ينقصنا طعام ولا ملابس،

307
00:15:40,110 --> 00:15:41,130
وكان الكاهن يقرأ

308
00:15:41,140 --> 00:15:42,370
من الأمثال من Cangshen.

309
00:15:43,140 --> 00:15:44,430
لقد فضلني المرشد كثيرًا.

310
00:15:44,950 --> 00:15:46,070
لقد علمني الفنون القتالية

311
00:15:46,860 --> 00:15:47,920
وأرشدني في الإستراتيجية.

312
00:15:49,830 --> 00:15:50,990
خلال الأشهر القليلة الأولى،

313
00:15:50,990 --> 00:15:51,830
كنت سعيدا.

314
00:15:53,310 --> 00:15:54,310
ولكن بعد بضعة أشهر،

315
00:15:55,190 --> 00:15:56,620
بدأ تدريبنا الحقيقي أخيرًا.

316
00:15:58,470 --> 00:15:59,310
أو بالأحرى،

317
00:15:59,710 --> 00:16:01,190
بدأت لعبة البقاء لدينا.

318
00:16:03,740 --> 00:16:05,190
كانت قوانين تشونغ صارمة.

319
00:16:06,140 --> 00:16:07,620
أشرف معلمي على الكود.

320
00:16:08,310 --> 00:16:10,010
شعب ليانغ
تمت معاقبتهم حسب الرغبة.

321
00:16:10,380 --> 00:16:11,470
وتدريبنا

322
00:16:12,070 --> 00:16:13,840
كانت فرصتهم ليكونوا أحرارا مرة أخرى.

323
00:16:15,160 --> 00:16:16,950
في البداية، كنا جميعا خائفين.

324
00:16:17,310 --> 00:16:18,710
ولكن سرعان ما فهمنا.

325
00:16:19,430 --> 00:16:20,270
هناك،

326
00:16:20,470 --> 00:16:21,660
كان لطف المرء

327
00:16:22,620 --> 00:16:24,350
أقسى شيء على أنفسهم

328
00:16:24,620 --> 00:16:25,460
لا تنهيني.

329
00:16:26,260 --> 00:16:27,350
من فضلك، لا تنهيني.

330
00:16:28,110 --> 00:16:29,470
لا تنهيني.

331
00:16:30,260 --> 00:16:31,140
لو سمحت.

332
00:16:31,740 --> 00:16:32,580
لا تنهيني.

333
00:16:35,010 --> 00:16:35,860
استمر هذا

334
00:16:35,860 --> 00:16:36,990
لمن يعرف كم من الوقت.

335
00:16:38,150 --> 00:16:40,020
حتى يأتي يوم، كما هو الحال دائما،

336
00:16:41,130 --> 00:16:42,130
ذهبت في مهمة.

337
00:16:49,740 --> 00:16:50,900
كان ضوء الشمس قاسيا.

338
00:16:52,190 --> 00:16:53,030
في ذلك اليوم،

339
00:16:53,590 --> 00:16:54,660
كان الطقس عادلا.

340
00:16:55,260 --> 00:16:56,590
الطقس اليوم

341
00:16:57,710 --> 00:16:58,740
على ما يرام حقا.

342
00:17:00,430 --> 00:17:01,270
يرجى العرض

343
00:17:02,430 --> 00:17:03,270
بعض الرحمة.

344
00:17:05,340 --> 00:17:06,430
هذا شخص على قيد الحياة

345
00:17:08,010 --> 00:17:10,710
في هذا العالم مثلي.

346
00:17:11,670 --> 00:17:13,300
هو أيضًا يحب الطقس المعتدل.

347
00:17:16,230 --> 00:17:17,340
كان ذلك عندما أدركت

348
00:17:20,190 --> 00:17:21,470
لقد أصبحت وحشا.

349
00:17:23,190 --> 00:17:24,710
مرارا وتكرارا قلت لنفسي:

350
00:17:25,020 --> 00:17:25,860
ابق مستيقظا.

351
00:17:26,250 --> 00:17:27,100
لا تقتلني.

352
00:17:27,260 --> 00:17:28,430
لا تصبح وحشا.

353
00:17:31,020 --> 00:17:32,710
يومًا ما، ستعود إلى النور

354
00:17:33,540 --> 00:17:34,740
واستعيد اسمك الحقيقي

355
00:17:35,580 --> 00:17:37,470
العيش علانية كرجل مستقيم.

356
00:17:39,390 --> 00:17:40,910
ولما رحلت عن العلم .

357
00:17:42,020 --> 00:17:43,020
أقسمت ذلك ذات يوم

358
00:17:44,490 --> 00:17:46,280
سأنهي هذا الجنون.

359
00:17:52,150 --> 00:17:53,190
ثم هل نجحت؟

360
00:17:54,390 --> 00:17:55,740
أنت إنسان،

361
00:17:55,740 --> 00:17:56,580
بدلا من الوحش؟

362
00:18:01,190 --> 00:18:02,390
أفترض.

363
00:18:05,630 --> 00:18:06,780
فقط ليس عاديا تماما.

364
00:18:16,630 --> 00:18:17,470
لقد كنت

365
00:18:17,820 --> 00:18:19,300
تعامل مع نفسك كشيء،

366
00:18:20,470 --> 00:18:21,330
طرق وإصلاح ،

367
00:18:21,340 --> 00:18:22,630
ترقيع نفسك عندما كبرت.

368
00:18:24,540 --> 00:18:25,430
كل هذه السنوات،

369
00:18:25,630 --> 00:18:27,300
غارق في مثل هذا الوحل البائس ،

370
00:18:28,540 --> 00:18:29,820
أنت لم تتحول ملتوية.

371
00:18:36,820 --> 00:18:38,020
ما هو الطبيعي؟

372
00:18:38,870 --> 00:18:39,950
ما هو ليس كذلك؟

373
00:18:41,870 --> 00:18:42,710
عام،

374
00:18:43,630 --> 00:18:44,470
ثعلب صغير,

375
00:18:45,470 --> 00:18:46,540
حامل تعويذتي،

376
00:18:47,990 --> 00:18:49,020
عش حياتك،

377
00:18:50,390 --> 00:18:51,990
أكمل أيامك في هذه الدنيا

378
00:18:52,190 --> 00:18:53,340
تحقيق رغباتك،

379
00:18:54,340 --> 00:18:55,820
ويموت دون قلق.

380
00:18:56,990 --> 00:18:58,500
هذه هي الحياة الأكثر طبيعية.

381
00:19:14,910 --> 00:19:15,750
يان،

382
00:19:16,100 --> 00:19:16,940
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

383
00:19:17,630 --> 00:19:18,820
تم هزيمة جيش تشونغ،

384
00:19:18,820 --> 00:19:19,660
مع خسائر فادحة.

385
00:19:20,100 --> 00:19:21,570
هناك شيء خاطئ مع شجرة فوسانغ،

386
00:19:21,780 --> 00:19:22,670
لذلك جئت.

387
00:19:23,910 --> 00:19:25,150
هل قمت بالرحلة من أجل ذلك فقط؟

388
00:19:26,740 --> 00:19:28,390
ماذا أحضرت هذه المرة؟

389
00:19:28,670 --> 00:19:30,340
كما هو متوقع، لا شيء يتجاوزك.

390
00:19:38,230 --> 00:19:39,780
لقد رسمت هذا بواسطة سيد بشري.

391
00:19:40,580 --> 00:19:41,630
خلال الشتاء والربيع،

392
00:19:41,780 --> 00:19:42,670
الروح الصامدة

393
00:19:43,920 --> 00:19:44,900
من الصنوبر والسرو

394
00:19:45,020 --> 00:19:46,020
لا يتغير أبدا.

395
00:19:47,430 --> 00:19:48,820
كما هو متوقع من سيد.

396
00:19:50,190 --> 00:19:51,030
هل أحببت ذلك؟

397
00:19:57,020 --> 00:19:58,060
لكن في الآونة الأخيرة،

398
00:19:58,060 --> 00:19:59,310
أفضّل زهر البرقوق.

399
00:19:59,920 --> 00:20:01,070
فهو يتحدى الصقيع والثلج،

400
00:20:01,300 --> 00:20:02,300
لا تسفر أبدا.

401
00:20:15,580 --> 00:20:16,630
هل هو بسبب

402
00:20:18,580 --> 00:20:19,870
من ذلك الجنرال الفاني؟

403
00:20:24,260 --> 00:20:25,490
ولم يكن سوى تسلية عابرة

404
00:20:25,500 --> 00:20:26,300
في يوم راحتي.

405
00:20:35,470 --> 00:20:36,670
تتلاشى أزهار البرقوق بسهولة.

406
00:20:37,540 --> 00:20:39,340
إنهم فرحة عابرة.

407
00:20:41,100 --> 00:20:42,950
لكن الصنوبر والسرو يظلان دائمي الخضرة.

408
00:20:44,430 --> 00:20:46,060
سأحتفظ بهذه اللوحة لك

409
00:20:47,120 --> 00:20:48,580
لن أزعجك بعد الآن اليوم.

410
00:20:48,820 --> 00:20:49,960
احصل على قسط من الراحة المناسبة أولاً.

411
00:21:27,670 --> 00:21:29,500
أنا دوان شو، الجنرال!

412
00:21:29,910 --> 00:21:33,020
جنرال، مرحبا بعودتك!

413
00:21:33,300 --> 00:21:34,100
تكلفة!

414
00:21:34,150 --> 00:21:34,990
تكلفة!

415
00:21:34,990 --> 00:21:37,820
(شوتشو)

416
00:21:37,820 --> 00:21:41,300
تاباي شرسة مثل النمور!

417
00:21:43,990 --> 00:21:48,430
تاباي شرسة مثل النمور!

418
00:21:48,430 --> 00:21:49,990
هنا أنت الجنرال.

419
00:21:52,390 --> 00:21:53,870
Xiaoxiao، أنت هنا أخيرًا.

420
00:21:55,190 --> 00:21:56,340
إنه مجرد انتصار واحد.

421
00:21:56,470 --> 00:21:57,500
هل يستحق كل هذا الفرح؟

422
00:21:57,500 --> 00:21:58,710
هذه المرة مختلفة.

423
00:21:58,710 --> 00:22:00,100
لقد تغلبنا على شعب تشونغ

424
00:22:00,300 --> 00:22:01,540
وطردهم بعيدا.

425
00:22:01,540 --> 00:22:02,500
Shuozhou آمن الآن.

426
00:22:02,500 --> 00:22:03,780
كيف لا نكون سعداء؟

427
00:22:04,260 --> 00:22:05,470
أنت تبدو وكأنها خبير

428
00:22:05,470 --> 00:22:06,670
عندما يتعلق الأمر بالحرب.

429
00:22:07,430 --> 00:22:08,780
شياو شياو، تعال معي.

430
00:22:08,780 --> 00:22:09,820
لا يمكننا أن نتأخر.

431
00:22:09,980 --> 00:22:12,220
(كعكة النصر)

432
00:22:12,230 --> 00:22:13,250
لا يزال هناك بعض اليسار.

433
00:22:15,500 --> 00:22:16,540
اثنين من كعكات النصر، من فضلك.

434
00:22:16,540 --> 00:22:17,380
قادم في الحال.

435
00:22:18,150 --> 00:22:20,100
لقد كان لدينا ذلك من قبل، أليس كذلك؟

436
00:22:20,390 --> 00:22:21,300
تريد

437
00:22:21,300 --> 00:22:22,140
المزيد مرة أخرى؟

438
00:22:24,670 --> 00:22:25,550
لا حاجة، شياو شياو.

439
00:22:25,550 --> 00:22:26,740
لدي المال الآن. سأدفع.

440
00:22:27,300 --> 00:22:28,710
أين حصلت عليه؟

441
00:22:30,060 --> 00:22:31,340
لقد كسبت هذا بنفسي.

442
00:22:31,770 --> 00:22:33,710
بينما كنت مع الجنرال

443
00:22:33,910 --> 00:22:34,870
قمت بتنفيذ المهمات

444
00:22:34,870 --> 00:22:35,910
للقائد شيا.

445
00:22:36,990 --> 00:22:38,150
كنت تعتني بي.

446
00:22:38,150 --> 00:22:39,100
الآن بعد أن أصبح لدي المال،

447
00:22:39,100 --> 00:22:39,940
سوف أعتني بك.

448
00:22:40,430 --> 00:22:41,270
هنا.

449
00:22:41,820 --> 00:22:42,660
أنت تأكله.

450
00:22:46,580 --> 00:22:47,910
انها حلوة جدا. لذيذ حقا.

451
00:22:48,230 --> 00:22:49,230
ضعه

452
00:22:50,100 --> 00:22:50,940
في الحقيبة الخاصة بك.

453
00:22:51,680 --> 00:22:53,180
- شكرًا.
- طعام!

454
00:22:54,060 --> 00:22:55,020
طعام من المحكمة!

455
00:22:55,810 --> 00:22:57,190
- طعام!
- طعام!

456
00:22:57,190 --> 00:22:58,780
عجل! اذهب وانظر!

457
00:22:59,340 --> 00:23:00,580
يجب على الجنرال أن يوزع

458
00:23:00,600 --> 00:23:01,070
الحبوب مرة أخرى.

459
00:23:01,710 --> 00:23:02,740
خذ هذه السلة.

460
00:23:11,870 --> 00:23:12,710
عام،

461
00:23:13,100 --> 00:23:14,100
مستشار الرقابة فانغ

462
00:23:14,470 --> 00:23:15,310
لقد وصل.

463
00:23:18,260 --> 00:23:19,430
عندكم الضباط والجنود

464
00:23:19,870 --> 00:23:20,820
نرحب به.

465
00:23:22,870 --> 00:23:23,790
قافلة الحبوب الخاصة بالسيد فانغ

466
00:23:23,810 --> 00:23:24,550
ذهب حولنا

467
00:23:25,260 --> 00:23:26,340
والحبوب الموزعة.

468
00:23:30,670 --> 00:23:31,510
الجميع،

469
00:23:32,100 --> 00:23:34,340
أنا فانغ شياني،

470
00:23:34,340 --> 00:23:35,180
مفوض الحبوب.

471
00:23:35,740 --> 00:23:36,580
صاحب الجلالة

472
00:23:36,780 --> 00:23:38,870
أمرني بإحضار الحبوب.

473
00:23:39,500 --> 00:23:40,710
لقد كانت Shuozhou في حالة حرب منذ فترة طويلة.

474
00:23:40,710 --> 00:23:41,780
المخصصات منخفضة.

475
00:23:41,910 --> 00:23:44,100
جلالته يهتم بالناس

476
00:23:44,430 --> 00:23:45,500
فاشترى قمحا.

477
00:23:46,060 --> 00:23:46,900
الآن،

478
00:23:47,100 --> 00:23:48,540
جيش الطباعي,

479
00:23:48,670 --> 00:23:50,030
تحت قيادة المارشال تشين هواندا،

480
00:23:50,090 --> 00:23:51,340
لقد عاد بانتصار عظيم.

481
00:23:51,630 --> 00:23:52,470
من هذا اليوم فصاعدا،

482
00:23:52,710 --> 00:23:54,500
مع الجنود هنا

483
00:23:54,710 --> 00:23:56,580
سيكون لديك حبوب لتأكلها

484
00:23:56,740 --> 00:23:57,580
والملابس لارتداء.

485
00:23:59,430 --> 00:24:00,270
توزيع الحبوب!

486
00:24:14,470 --> 00:24:15,310
إنها الحبوب!

487
00:24:15,540 --> 00:24:16,910
الحبوب الحقيقية!

488
00:24:17,580 --> 00:24:19,260
وبعد أيام قليلة من النصر..

489
00:24:19,580 --> 00:24:21,670
وصلت الحبوب من ناندو.

490
00:24:22,910 --> 00:24:24,470
شكرا لك يا سيدي!

491
00:24:24,630 --> 00:24:25,630
شكرًا لك!

492
00:24:25,630 --> 00:24:27,820
شكرا يا سيدي!

493
00:24:28,780 --> 00:24:30,580
شكرا لك يا سيدي!

494
00:24:31,260 --> 00:24:32,290
لا حاجة للاندفاع.

495
00:24:32,300 --> 00:24:33,230
هناك ما يكفي للجميع.

496
00:24:33,230 --> 00:24:34,070
يكفي للجميع!

497
00:24:34,080 --> 00:24:35,150
لا تتزاحم. سهل الآن.

498
00:24:35,710 --> 00:24:37,060
اصطفوا جميعًا.

499
00:24:37,710 --> 00:24:38,580
لا تتزاحم.

500
00:24:41,670 --> 00:24:42,510
سهل الآن.

501
00:24:43,340 --> 00:24:44,230
يكفي للجميع!

502
00:24:48,740 --> 00:24:49,670
كنت لا تريد بعض؟

503
00:24:52,630 --> 00:24:54,430
انه مزعج جدا.

504
00:24:56,150 --> 00:24:56,990
لماذا تقول ذلك؟

505
00:24:57,390 --> 00:24:58,710
لقد كان الجنرال

506
00:24:58,710 --> 00:24:59,710
من انتصر في المعركة،

507
00:24:59,990 --> 00:25:01,670
حتى تتمكن الحبوب من المرور.

508
00:25:01,910 --> 00:25:02,750
لكن الآن،

509
00:25:02,760 --> 00:25:04,230
لن يذكر الجنرال

510
00:25:04,740 --> 00:25:05,860
ويتصرف كما لو كان هو

511
00:25:05,880 --> 00:25:07,340
الذي أنقذ المدينة بأكملها.

512
00:25:14,060 --> 00:25:15,020
الجنرال دوان

513
00:25:16,500 --> 00:25:17,630
لقد تم المطالبة بجائزتك

514
00:25:18,670 --> 00:25:20,150
من قبل شخص آخر.

515
00:25:24,280 --> 00:25:25,190
شكرا لك، شكرا لك.

516
00:25:32,060 --> 00:25:33,020
اصطف هناك.

517
00:25:33,520 --> 00:25:34,630
امسكها بثبات.

518
00:25:34,630 --> 00:25:35,920
متى سيأتي دوري؟

519
00:25:36,140 --> 00:25:36,990
أنا...

520
00:25:36,990 --> 00:25:38,100
لقد انتصرنا في الحرب،

521
00:25:38,300 --> 00:25:39,340
والآن يكسب القلوب.

522
00:25:41,170 --> 00:25:42,010
الغذاء للشعب

523
00:25:42,020 --> 00:25:43,100
يهم أكثر من أي شيء.

524
00:25:43,950 --> 00:25:44,990
الجميع يحصل على حصة.

525
00:25:57,540 --> 00:25:58,380
الجنرال دوان

526
00:26:00,020 --> 00:26:01,030
أنا على ثقة أنك كنت بخير.

527
00:26:02,000 --> 00:26:02,850
مستشار الرقابة،

528
00:26:02,870 --> 00:26:04,190
لقد جئت بعيدا لجلب الحبوب هنا.

529
00:26:05,340 --> 00:26:06,180
أشكركم بالنيابة

530
00:26:06,740 --> 00:26:07,910
من شعب Shuozhou.

531
00:26:07,910 --> 00:26:09,580
(واضح البصر وذكي)

532
00:26:09,580 --> 00:26:10,950
لقد فاجأت Shuozhou

533
00:26:10,950 --> 00:26:11,950
واحتلت المدينة.

534
00:26:11,950 --> 00:26:13,100
أنت مذهل.

535
00:26:13,710 --> 00:26:15,430
جئت لتخفيف العبء عنكم

536
00:26:15,910 --> 00:26:17,260
إذن، لديك تهمة أخرى.

537
00:26:17,260 --> 00:26:18,940
(مستقيم وغير قابل للفساد)

538
00:26:21,740 --> 00:26:22,870
وزارة شؤون الموظفين

539
00:26:23,150 --> 00:26:24,100
لقد عينني

540
00:26:24,100 --> 00:26:26,150
لتولي كافة الشؤون المدنية.

541
00:26:33,260 --> 00:26:34,430
في تلك الحالة،

542
00:26:34,950 --> 00:26:35,950
سوف امتثل.

543
00:26:36,500 --> 00:26:37,430
إذا توليت الأمر هنا،

544
00:26:37,820 --> 00:26:38,820
ماذا علينا أن نفعل؟

545
00:26:39,020 --> 00:26:39,860
تقرير!

546
00:26:43,100 --> 00:26:44,500
لقد أمر المارشال تشين

547
00:26:44,500 --> 00:26:45,950
الطباعي ينسحب
خارج المدينة

548
00:26:46,020 --> 00:26:47,020
وانتظر المزيد من الأوامر

549
00:26:47,020 --> 00:26:47,870
بمجرد وصوله.

550
00:26:47,880 --> 00:26:48,760
خارج المدينة؟

551
00:26:49,950 --> 00:26:51,170
وما زال برد الربيع قائما.

552
00:26:51,190 --> 00:26:52,740
جعل الجنود معسكرين بالخارج الآن

553
00:26:52,740 --> 00:26:53,710
قاسية جدا.

554
00:26:53,990 --> 00:26:55,190
هل أنت وراء هذا؟

555
00:26:55,530 --> 00:26:56,930
كيف يمكن أن تكون مثل هذه الصدفة؟

556
00:26:56,990 --> 00:26:58,060
لقد وصلت للتو،

557
00:26:58,190 --> 00:27:00,020
وتبع أمر المارشال تشين.

558
00:27:00,260 --> 00:27:01,100
كيف تجرؤ!

559
00:27:01,470 --> 00:27:03,390
لقد ضربت دون أوامر.

560
00:27:03,390 --> 00:27:04,470
هذا كسر الأوامر.

561
00:27:04,950 --> 00:27:06,670
يتذكر المارشال تشين

562
00:27:06,670 --> 00:27:07,670
الخدمة التي قدمتها

563
00:27:07,910 --> 00:27:09,190
ويعافيك من العقاب.

564
00:27:11,580 --> 00:27:12,470
ينقذنا؟

565
00:27:12,710 --> 00:27:13,550
أنا...

566
00:27:20,340 --> 00:27:21,360
كما أمر المارشال تشين.

567
00:27:26,430 --> 00:27:27,270
السيد فانغ،

568
00:27:28,870 --> 00:27:30,230
إذا انسحبنا

569
00:27:31,020 --> 00:27:32,910
وبقايا تشونغ تندفع إلى الداخل،

570
00:27:33,300 --> 00:27:34,580
قد لا نعود في الوقت المناسب.

571
00:27:35,150 --> 00:27:36,300
إذا اندلعت الفوضى

572
00:27:37,580 --> 00:27:38,670
سوف يزعجك أيضًا.

573
00:27:40,740 --> 00:27:42,500
أنت على حق.

574
00:27:42,930 --> 00:27:43,780
دفاعات المدينة

575
00:27:43,780 --> 00:27:44,950
هي في الواقع حيوية.

576
00:27:45,740 --> 00:27:46,580
في تلك الحالة،

577
00:27:46,820 --> 00:27:48,190
قبل وصول المارشال تشين،

578
00:27:48,390 --> 00:27:49,670
يجب عليك التعامل

579
00:27:49,820 --> 00:27:51,390
واجب الدفاع عن المدينة.

580
00:27:53,540 --> 00:27:54,380
ثم من فضلك،

581
00:27:55,190 --> 00:27:56,910
يحكم Shuozhou لـ Tabai.

582
00:28:03,420 --> 00:28:11,780
(شوتشو يامن)

583
00:28:11,780 --> 00:28:12,620
عام،

584
00:28:13,710 --> 00:28:14,670
سلمنا للتو

585
00:28:14,670 --> 00:28:15,780
شوتشو إلى فانغ شياني؟

586
00:28:16,340 --> 00:28:17,230
عام،

587
00:28:17,230 --> 00:28:18,470
يا لها من فوضى.

588
00:28:18,670 --> 00:28:19,510
يعني هو...

589
00:28:20,390 --> 00:28:21,630
أنا فقط لا أستطيع قبول ذلك.

590
00:28:21,990 --> 00:28:23,470
هل يجب أن أسمح لك

591
00:28:24,100 --> 00:28:24,940
تحكم شوتشو؟

592
00:28:25,820 --> 00:28:26,660
أنا...

593
00:28:26,910 --> 00:28:27,750
ننسى ذلك.

594
00:28:28,020 --> 00:28:29,060
لقد خرج هذا الفتى بسهولة.

595
00:28:39,640 --> 00:28:40,480
اسرع.

596
00:28:41,100 --> 00:28:42,710
على الرغم من أن هذا الرجل مزعج،

597
00:28:43,670 --> 00:28:45,060
ما زلنا بحاجة لتناول الطعام.

598
00:28:48,190 --> 00:28:49,030
لا تتعجل.

599
00:28:49,530 --> 00:28:50,390
إفساح المجال.

600
00:28:50,390 --> 00:28:51,230
إفساح الطريق، شكرا لك.

601
00:28:51,230 --> 00:28:52,070
شكرًا لك.

602
00:28:52,800 --> 00:28:53,670
أعطني المزيد.

603
00:28:53,670 --> 00:28:54,630
اثنان في عائلتي.

604
00:28:55,230 --> 00:28:56,070
أعطني بعض.

605
00:28:56,300 --> 00:28:57,670
شكرا لك، شكرا لك.

606
00:28:57,910 --> 00:28:59,710
لا تدفع. لا تدفع.

607
00:28:59,710 --> 00:29:00,580
يكفي للجميع.

608
00:29:00,710 --> 00:29:01,550
التالي.

609
00:29:03,020 --> 00:29:04,100
(قصر لين)

610
00:29:04,100 --> 00:29:05,020
هذا رائع.

611
00:29:05,550 --> 00:29:06,430
لا يمكننا أن نتأخر.

612
00:29:06,430 --> 00:29:07,630
نعم، اسرع.

613
00:29:07,820 --> 00:29:08,660
شياو شياو...

614
00:29:13,280 --> 00:29:14,150
ذلك الشخص

615
00:29:14,150 --> 00:29:15,340
يبدو مثل شياو شياو.

616
00:29:16,220 --> 00:29:17,630
من الجيد أننا أحضرنا سلة كبيرة.

617
00:29:17,630 --> 00:29:18,470
يمكننا الحصول على الكثير.

618
00:29:24,710 --> 00:29:25,550
عام!

619
00:29:25,710 --> 00:29:26,550
شياو شياو!

620
00:29:26,910 --> 00:29:27,750
تشينينج،

621
00:29:28,470 --> 00:29:29,660
تعال الليلة مع أختك.

622
00:29:29,950 --> 00:29:30,790
لدينا الحبوب الآن.

623
00:29:31,190 --> 00:29:32,710
وليمة النصر ستكون وليمة.

624
00:29:34,390 --> 00:29:36,190
من أجل تفاهات مثل وليمة النصر،

625
00:29:36,190 --> 00:29:37,300
هل يستحق وجودك

626
00:29:37,300 --> 00:29:38,340
التعامل معها شخصيا؟

627
00:29:39,430 --> 00:29:40,270
ليس أنا.

628
00:29:40,390 --> 00:29:41,610
مستشار الرقابة فانغ شياني

629
00:29:41,620 --> 00:29:42,930
جاء لمنح المكافآت الإمبراطورية.

630
00:29:43,190 --> 00:29:44,030
ولم لا؟

631
00:29:45,870 --> 00:29:46,710
عادلة بما فيه الكفاية.

632
00:29:46,870 --> 00:29:48,230
يمكنك أن تأكل أكثر من ذلك بقليل.

633
00:29:55,260 --> 00:29:56,870
أنت تبدو وكأنني حيوان أليف قمت بتربيته،

634
00:29:58,190 --> 00:29:59,540
أسأل كل يوم إذا كنت بخير

635
00:30:00,150 --> 00:30:00,990
أو الدهون بما فيه الكفاية،

636
00:30:01,580 --> 00:30:02,810
حتى تتمكن من ذبحي وأكلي.

637
00:30:04,430 --> 00:30:05,910
إذا كنت تعتقد أنك مستعد،

638
00:30:06,580 --> 00:30:07,910
يمكنني أن أقطعك الآن.

639
00:30:09,950 --> 00:30:10,790
ثم،

640
00:30:11,430 --> 00:30:13,060
الليلة،

641
00:30:14,100 --> 00:30:15,950
هل لدينا لحم الخنزير

642
00:30:15,950 --> 00:30:17,470
أو الجنرال؟

643
00:30:23,100 --> 00:30:23,950
عام،

644
00:30:23,950 --> 00:30:25,050
هل يعني ذلك في كل مرة

645
00:30:25,070 --> 00:30:25,730
سنفوز بالمعركة،

646
00:30:25,730 --> 00:30:27,260
نحصل على مأدبة النصر؟

647
00:30:28,670 --> 00:30:30,340
إنه يعشقك حقًا الآن.

648
00:30:30,670 --> 00:30:31,780
يستمر بالقول

649
00:30:31,780 --> 00:30:33,630
وقال انه سوف يكون بطلا مثلك.

650
00:30:35,910 --> 00:30:37,230
هل تريد خوض الحرب معي؟

651
00:30:38,470 --> 00:30:39,350
عام،

652
00:30:39,360 --> 00:30:40,780
أريد القتال في الملعب

653
00:30:40,910 --> 00:30:41,870
والدفاع عن أمتنا

654
00:30:41,870 --> 00:30:42,870
مثلك.

655
00:30:43,990 --> 00:30:44,830
جيد.

656
00:30:45,740 --> 00:30:46,870
إذا كنت ترغب في الانضمام إلى الجيش،

657
00:30:47,220 --> 00:30:48,740
يمكنك التدريب معي يوميا.

658
00:30:49,150 --> 00:30:49,990
على ما يرام.

659
00:30:52,780 --> 00:30:53,620
لكن...

660
00:30:53,950 --> 00:30:54,790
عام،

661
00:30:55,240 --> 00:30:56,730
إذا ذهبت إلى هناك،

662
00:30:56,870 --> 00:30:57,740
هل هذا يعني

663
00:30:57,750 --> 00:30:58,830
لن أرى Xiaoxiao مرة أخرى؟

664
00:31:05,950 --> 00:31:07,060
لا يهم.

665
00:31:07,870 --> 00:31:09,260
سوف نفترق يوما ما على أية حال.

666
00:31:12,870 --> 00:31:13,710
لذا،

667
00:31:16,260 --> 00:31:17,230
شياو شياو,

668
00:31:19,300 --> 00:31:20,630
مازلت لا تريدني

669
00:31:20,630 --> 00:31:21,470
هل أنت؟

670
00:31:25,670 --> 00:31:26,510
نعم.

671
00:31:43,390 --> 00:31:44,230
تشينينج.

672
00:31:44,580 --> 00:31:45,420
تشينينج!

673
00:31:50,160 --> 00:31:51,470
لن تريحه؟

674
00:31:52,750 --> 00:31:53,740
بكاء الاطفال لبعض الوقت

675
00:31:53,740 --> 00:31:54,630
ومن ثم فهم بخير.

676
00:31:55,580 --> 00:31:57,060
وكان لا بد من أن يأتي ذلك اليوم.

677
00:31:58,190 --> 00:31:59,560
لماذا تدفع تشينينج بعيدا؟

678
00:32:04,910 --> 00:32:05,820
لا أحد يستطيع البقاء

679
00:32:05,820 --> 00:32:06,780
مع شخص ما إلى الأبد.

680
00:32:08,430 --> 00:32:09,470
أنا أهتم بـ تشينيينج

681
00:32:10,190 --> 00:32:11,030
فقط من أجل الصفقة

682
00:32:11,030 --> 00:32:12,020
مع والده.

683
00:32:12,950 --> 00:32:13,820
بمجرد إتمام الصفقة،

684
00:32:13,820 --> 00:32:14,870
سأغادر.

685
00:32:16,100 --> 00:32:17,050
إنه نفس الشيء معك.

686
00:32:18,020 --> 00:32:19,630
بعد أن أتاجر بحواسك الخمس،

687
00:32:20,100 --> 00:32:21,470
سأعود إلى حيث أتيت.

688
00:32:23,670 --> 00:32:24,780
هل يمكنك تحمله؟

689
00:32:28,990 --> 00:32:30,780
حياة البشر قصيرة.

690
00:32:31,820 --> 00:32:33,500
أيها الجنرال، اهتم بطريقتك الخاصة

691
00:32:33,760 --> 00:32:35,130
والتعافي قريبًا لاحترام اتفاقنا.

692
00:33:24,470 --> 00:33:25,310
في لحظة،

693
00:33:26,230 --> 00:33:28,630
إذا تجرأ فانغ شياني على المجيء،

694
00:33:29,230 --> 00:33:30,260
سأرسله للخارج

695
00:33:30,540 --> 00:33:32,740
على نقالة.

696
00:33:32,740 --> 00:33:34,100
- كلامك؟
- كلامي.

697
00:33:34,100 --> 00:33:34,950
كلنا سمعناها

698
00:33:34,960 --> 00:33:35,790
القائد وو.

699
00:33:40,150 --> 00:33:40,990
الجنرال دوان

700
00:33:41,540 --> 00:33:42,430
مستشار الرقابة

701
00:33:42,430 --> 00:33:43,630
ويرتبط بشؤون الدولة،

702
00:33:43,820 --> 00:33:44,710
لذلك لم يتمكن من الحضور.

703
00:33:44,710 --> 00:33:46,470
أرسلني مع نبيذ ناندو

704
00:33:46,670 --> 00:33:47,950
لتكريم الجنود.

705
00:33:48,230 --> 00:33:49,230
انه حقا لم يجرؤ على المجيء.

706
00:33:52,870 --> 00:33:53,870
أشكره بالنسبة لي.

707
00:33:54,740 --> 00:33:56,150
- تعال.
- هيا أيها الإخوة.

708
00:33:56,540 --> 00:33:57,660
نحن في علاج اليوم.

709
00:33:57,710 --> 00:33:58,780
يتمتع!

710
00:34:05,020 --> 00:34:06,740
فانغ شياني يعرف مكانه.

711
00:34:08,580 --> 00:34:09,540
اسمعوا أيها الإخوة.

712
00:34:10,350 --> 00:34:11,190
هذه المرة،

713
00:34:11,950 --> 00:34:12,950
الجنرال

714
00:34:13,390 --> 00:34:15,020
قتل زعيم تشونغ

715
00:34:15,580 --> 00:34:17,140
بقوته وحدها.

716
00:34:17,910 --> 00:34:18,990
يا له من إنجاز!

717
00:34:19,500 --> 00:34:20,340
اليوم،

718
00:34:20,790 --> 00:34:22,140
إنه كذلك

719
00:34:22,140 --> 00:34:23,350
مأدبة انتصار الطباعي؛

720
00:34:23,700 --> 00:34:25,500
إنه أيضًا الجنرال.

721
00:34:26,310 --> 00:34:27,150
الجميع،

722
00:34:27,830 --> 00:34:28,670
هذا الكأس من النبيذ

723
00:34:29,500 --> 00:34:30,430
هو للجنرال.

724
00:34:30,830 --> 00:34:32,390
إلى الجنرال!

725
00:34:34,910 --> 00:34:35,790
مايو العظيم ليانغ

726
00:34:36,700 --> 00:34:37,950
قريبا استعادة الأرض المفقودة

727
00:34:38,470 --> 00:34:39,390
وترتفع من جديد!

728
00:34:39,950 --> 00:34:42,950
قد يستعيد ليانغ العظيم قريبًا

729
00:34:43,140 --> 00:34:44,500
الأرض المفقودة والنهوض من جديد!

730
00:34:44,500 --> 00:34:45,340
هتافات!

731
00:34:56,220 --> 00:34:59,100
♪ تحت الجدران المضاءة بالحرب، تنكسر الفؤوس ♪

732
00:34:59,100 --> 00:35:02,060
♪ صوت الصنوج، استراحة الرماح،
وتبقى العظام♪

733
00:35:02,270 --> 00:35:04,990
♪البيوت ترقد مثل المقابر، عارية وساكنة

734
00:35:05,220 --> 00:35:08,060
♪ القبور تحرس المناطق الحدودية ♪

735
00:35:08,060 --> 00:35:09,620
♪تغادر النفوس البطولية♪

736
00:35:09,750 --> 00:35:13,790
♪ على استعداد للنوم على مر العصور ♪

737
00:35:14,310 --> 00:35:15,580
♪ سأعود معك ♪

738
00:35:15,580 --> 00:35:19,180
♪ مع الخمور على الطريق البعيد ♪

739
00:35:20,220 --> 00:35:21,750
♪تغادر النفوس البطولية♪

740
00:35:21,750 --> 00:35:25,430
♪ على استعداد للنوم على مر العصور ♪

741
00:35:26,270 --> 00:35:27,620
♪ سأعود معك ♪

742
00:35:27,750 --> 00:35:31,270
♪ مع الخمور على الطريق البعيد ♪

743
00:35:32,180 --> 00:35:33,790
♪تغادر النفوس البطولية♪

744
00:35:33,790 --> 00:35:37,750
♪ على استعداد للنوم على مر العصور ♪

745
00:35:38,270 --> 00:35:39,830
♪ سأعود معك ♪

746
00:35:39,830 --> 00:35:43,540
♪ مع الخمور على الطريق البعيد ♪

747
00:35:45,750 --> 00:35:46,590
الكابتن منغ.

748
00:35:46,990 --> 00:35:48,180
تعال. تناول مشروب معنا.

749
00:35:48,180 --> 00:35:49,020
الكابتن منغ.

750
00:35:49,180 --> 00:35:50,060
هيا، القاع للأعلى.

751
00:35:50,130 --> 00:35:50,990
هيا، هيا.

752
00:35:50,990 --> 00:35:51,830
هنا.

753
00:35:52,100 --> 00:35:53,500
تعال، تعال. املأها.

754
00:35:55,580 --> 00:35:56,540
اشربه كله.

755
00:35:56,540 --> 00:35:57,380
أحسنت.

756
00:35:59,540 --> 00:36:00,380
منغ وان,

757
00:36:01,990 --> 00:36:03,350
اريد...

758
00:36:06,620 --> 00:36:07,790
اريد...

759
00:36:08,430 --> 00:36:09,350
للشرب معي؟

760
00:36:09,350 --> 00:36:10,470
كان يجب أن تقول ذلك.

761
00:36:10,700 --> 00:36:11,540
املأها.

762
00:36:12,870 --> 00:36:13,710
قيعان تصل.

763
00:36:26,430 --> 00:36:27,270
شيا تشينغ شنغ؟

764
00:36:28,870 --> 00:36:29,710
شيا تشينغ شنغ!

765
00:36:30,910 --> 00:36:32,060
استيقظ، شيا تشينغ شنغ.

766
00:36:32,060 --> 00:36:32,900
استيقظ.

767
00:36:34,220 --> 00:36:35,190
هذا كل ما يمكنك شربه؟

768
00:36:52,830 --> 00:36:53,670
الكابتن منغ,

769
00:36:54,060 --> 00:36:55,580
لا يستطيع القائد شيا أن يحمل مشروبه الكحولي.

770
00:36:56,060 --> 00:36:57,100
- دعونا نشرب.
- بالتأكيد.

771
00:36:57,100 --> 00:36:57,940
تعال.

772
00:37:00,140 --> 00:37:01,060
- اشرب.
- هتافات.

773
00:37:01,060 --> 00:37:01,900
تعال.

774
00:37:25,540 --> 00:37:27,140
إذا كنت حرا،

775
00:37:27,870 --> 00:37:28,870
هل يمكن أن تتغير

776
00:37:31,140 --> 00:37:32,310
ملابسي مرة أخرى؟

777
00:37:35,580 --> 00:37:36,870
لقد جلست لساعات.

778
00:37:37,830 --> 00:37:38,910
جرحي ينزف من جديد.

779
00:37:39,830 --> 00:37:40,670
إنه يؤلم كثيرا.

780
00:37:41,690 --> 00:37:43,470
خذ حاسة اللمس لدي الآن

781
00:37:45,180 --> 00:37:46,100
الألم هو طريق مميت

782
00:37:46,100 --> 00:37:47,180
لحماية أنفسهم.

783
00:37:48,180 --> 00:37:49,180
إذا لم تشعر بأي ألم

784
00:37:49,580 --> 00:37:50,990
الخطر سوف ينمو فقط.

785
00:38:03,750 --> 00:38:05,270
عندما تقطع الأعداء

786
00:38:05,580 --> 00:38:06,910
ومواجهة خمسة عشر

787
00:38:07,530 --> 00:38:09,270
كنت كالروح بلا احساس

788
00:38:10,020 --> 00:38:11,830
والآن أنت تبكي.

789
00:38:14,750 --> 00:38:15,700
أنا أحب ذلك كثيرا.

790
00:38:25,990 --> 00:38:27,020
مثل ماذا؟

791
00:38:36,240 --> 00:38:41,570
♪بين الأسود والأبيض،
عبرت التموجات ♪

792
00:38:41,900 --> 00:38:46,150
♪ واجه الضوء الظل ♪

793
00:38:47,510 --> 00:38:52,880
♪ لقد اخترق الظلام والوقت ♪

794
00:38:53,180 --> 00:38:57,780
♪ المصير الذي لا ينكسر ♪

795
00:38:58,870 --> 00:39:00,710
♪تصدع فجأة♪

796
00:39:12,920 --> 00:39:18,360
♪بين الأسود والأبيض،
عبرت التموجات ♪

797
00:39:18,540 --> 00:39:22,870
♪ واجه الضوء الظل ♪

798
00:39:24,240 --> 00:39:29,630
♪ لقد اخترق الظلام والوقت ♪

799
00:39:29,860 --> 00:39:33,800
♪ المصير الذي لا ينكسر ♪

800
00:39:35,570 --> 00:39:37,460
♪تصدع فجأة♪

801
00:39:40,120 --> 00:39:43,280
♪ اسمع، كل الأصوات تزأر ♪

802
00:39:43,280 --> 00:39:45,810
♪ كما يتحول الجليد البارد إلى مد وجزر ♪

803
00:39:45,810 --> 00:39:51,330
♪ قرن من الوحدة يذيب الأحلام ♪

804
00:39:51,330 --> 00:39:54,570
♪ اتباع توجيهات القدر ♪

805
00:39:54,570 --> 00:39:59,430
♪ بالقدر تبادلنا اللحظات ♪

806
00:39:59,770 --> 00:40:02,790
♪ يستيقظ القلب فجأة ♪

807
00:40:02,790 --> 00:40:05,610
♪ شاهد الألعاب النارية وهي تسقط مثل النجوم ♪

808
00:40:05,870 --> 00:40:08,400
♪ هذا الرابط متشابك في خيط ♪

809
00:40:08,400 --> 00:40:13,820
♪ الانعكاسات الدنيوية تتلاشى وتتحول إلى ضباب ♪

810
00:40:13,990 --> 00:40:17,060
♪ استعارة نبضة قلب عابرة ♪

811
00:40:17,220 --> 00:40:22,120
♪ لقد جذبتني إلى الغبار المميت،
حتى أنا مفتون بسحرها ♪

812
00:40:22,330 --> 00:40:25,800
♪ يستيقظ القلب فجأة ♪